A proposed roundabout at a busy Connecticut intersection is part of a broader effort to reshape a growing destination in ...