To study the dynamics of a complex neural circuit, one would like to record action potentials from many neurons simultaneously. Optical imaging promises to realize this goal 1,2,3,4,5, and voltage ...