A £600,000 Lamborghini rebuilt from the ground up should roar back to life — but this one became a £425,000 paperweight.