Advancements in motorsports safety make racing safer, but it wasn’t always that way. Preston Lerner’s new book tells all.