Insomnia during pregnancy can increase in the third trimester as you prepare for your baby. Here's how to end those sleepless nights.