Evana Grove Apartments residents must leave by Nov. 4 after a court order citing unsafe living conditions. The owner now offers moving and housing aid.