Incredible India” was built to attract outsiders, but the center of gravity in Indian travel has shifted.