Retirees whose income exceeds a certain threshold face federal income taxes on their Social Security benefits. But the tax obligations don't stop there for everyone. In some places, you might also owe ...