A small hardware detail can reveal more than expected when browsing vintage furniture, offering clues that separate true antiques from convincing lookalikes.