Generations of children have read Marita Conlon-McKenna’s Under the Hawthorn Tree set amid the Irish Famine.