A Tata Nano comeback as an EV could be a game-changer, with strong potential to succeed in the micro EV segment.