Even "safe" investments can take a hit when inflation strikes. Here's how to find steadier income.