This as-told-to essay is based on a conversation with Tabby Toney, a 37-year-old former software engineer in Oklahoma, about leaving tech for a blue-collar career. It's been edited for length and ...