After transitioning from stand-up comedy to filmmaking — including directing six shorts for the first season of a newly launched sketch show called “Saturday Night Live” — Albert Brooks made the jump ...