Communications, long one of the most sought-after college majors in the United States, is seeing a decline in projected starting salaries—despite retaining its place as a top choice for students.