THE temperature in Midtown hovered at 101 degrees on an airless day in August. Meanwhile, inside the Jade Igloo, a dome-shaped sauna at Juvenex, a Korean-style spa on West 32nd Street, the thermostat ...