From ancient banned books to archaeological finds, the Bible’s story is richer and more complex than most realize. Historical context and spiritual interpretation open new dimensions of meaning.