The verdict: The 2023 Dodge Hornet is an all-new compact SUV that features the brand’s first plug-in hybrid powertrain. It seats five, and easy-access lower Latch anchors helped make car seat ...