In the US, almost 50 per cent viewers regularly watch English content with English subtitles. Subtitles are no longer just for foreign language titles but also English content If there’s a subtle or ...