A World War II café that shut in High Wycombe because of financial difficulties is due to reopen in a new location.