Even when no one is talking, a large hedge fund's trading floor is noisy. The screens are on all the time. The order flows ...