Halo: Master Chief Collection just rolled out a big update, and a lot of players are getting the ban hammer as a result.