The devastating earthquake that rocked Haiti in January was unleashed by a previously undetected fault line - not the well-known one scientists initially blamed, according to an analysis of new data.