Aldi's Thanksgiving grocery list offers an affordable option for feeding families during the November holiday, but does it actually cost $40? Find out ...