If you want to enjoy the latest features on your Garmin watch, it’s worth signing up for the brand’s public beta programme, which gives you access to software updates before they are fully launched. I ...