Malta’s townhouses and apartment blocks are famous for their sun-baked flatroofs—perfect for PV panels, Sunday barbecues and rooftop gardens. Yet those same slabs turn a simple request like “let’s add ...