Far Cry 5's Deputy has long been a point of contention among fans, but there's plenty to love about the series only mute player character to date.