"Judges may not assume the jury's factfinding function for themselves, let alone purport to perform it using a mere preponderance-of-the-evidence standard," Justice Neil Gorsuch wrote for the majority ...