Nightingale, the upcoming survival game from Improbable studio Inflexion, is a magical realm-hopping adventure full of bizarre fae creatures and worlds inspired by Victorian themes and fairytales.