Pairing the tactile impact of direct mail with the immersive power of augmented reality continues to be a winning formula. Here's why it's worth it.