The lawyer for an anonymous whistleblower has renewed his client’s claim that Arkansas Gov. Sarah Huckabee Sanders altered and withheld public records in connection to her office’s spending habits.