The genre-bending, ultra-comfy footwear returns for 2026 with a trio of new editions.