Devo front man and composer Mark Mothersbaugh doesn’t think of himself as an artist. He’s a social scientist—and he’s made some observations.