Who knew that slapping a heart on the side of a 3D rendered cube would turn it into one of the most beloved video game characters of the past five years? Definitely not Valve, otherwise the developer ...