CarGurus Q3 2025 analysis shows a two-track market influencing growth, with budget-focused buyers opting for older used vehicles and affluent ...