Can the 100,000-mile rule help you avoid overpaying for car insurance you don't need? Here's what you need to know.