"I did start sleeping with a weapon under my bed. The threat was everywhere, all the time," the actress says in a trailer for an upcoming documentary series.