Today’s makers of fishing boats and gear suffer from iPhone syndrome: They want to make the on-water experience as seamless and fun as playing with a new app. And in many ways, they’re succeeding.