Modern cars are packed with screens, apps, and subscription gimmicks, but one quiet piece of technology has earned its place as essential even for drivers who would rather keep things analog: a blind ...