PITTSFIELD — As the holiday season comes to a close, flu cases are spiking across the state, prompting local health care providers to remind residents to wash hands, stay hydrated and stay home when ...