SALT LAKE CITY — The familiar sound of bells ringing beside bright red kettles has long signaled the Christmas season, encouraging shoppers to pause and give. But this year, the chorus of bells is ...