In “Batman: The Killing Joke,” a movie obsessed with power, it’s telling that the only character who has none (or agency, for that matter) is the female lead. If you’re not a fan of comic books, you ...