Barbra Streisand brought the Dolby Theatre to its feet on Sunday night when she stepped onto the Oscars stage for the first time in over a decade to honour Robert Redford with a performance of The Way ...