WHILE IT’S TRUE that Canada’s rugged easternmost province Newfoundland was originally settled by the Irish, English and Scottish, there’s one key aspect of British culture that never took root on its ...