Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. There are 30,000 signing Deaf people in Australia who may need an Auslan interpreter at any one time.