AUM is a key metric in investing and advisory services—here’s how it works, why it matters and what it tells you about firms ...