From poetry to pop songs, the term expresses a deeper emotional pull shaped by distance, absence and desire ...