Realism is the name of the game in Jack Marshall's sturdy staging of "The Andersonville Trial," the Saul Levitt drama about the notorious Confederate prison camp where more than 13,000 Union soldiers ...