Adela loves everything about her family’s mariachi band (“how the music skips and bounces.... how her family dances and claps”)—except “the fact that she isn’t in it.” But her early attempts at ...