À l'extrémité ouest de l'Europe, l’archipel portugais des Açores compte 9 îles volcaniques posées sur l’océan Atlantique. Pour les explorer, il faut prendre le temps de naviguer entre ces terres ...